chief managerial accountant

1) главный бухгалтер-аналитик

2) главный бухгалтер-контролёр

3) финансист-контролёр

4) глава учётного аппарата (корпорации)

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me