capital lease

Капитальная аренда (арендатор числит оборудование на своём балансе, несёт все риски)

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me