capital gain

1) pl доходы от прироста капитала (как результат роста рыночной стоимости активов)

2) бухг. выигрыш от продажи капитального имущества (превышение выручки над оценкой с учётом износа), рост стоимости капитального имущества

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me