blind entry

"слепая запись" (в главной бухгалтерской книге), запись без пояснения (применяется для переноса сумм с одного счёта главной книги на другой)