be in the red

Быть в долгу, иметь задолженность, работать с убытком, быть убыточным

Источник: Англо-русский словарь по экономике и финансам на Gufo.me