absentee ownership
Абсентеистская собственность (собственник пространственно отделён и не соприкасается со своей собственностью, приносящей ему доходы)
Источник:
Англо-русский словарь по экономике и финансам
на Gufo.me

Абсентеистская собственность (собственник пространственно отделён и не соприкасается со своей собственностью, приносящей ему доходы)