trolley ladder
Катучая подвесная [роликовая] лестница (перемещаемая перпендикулярно своей плоскости)
Источник:
Англо-русский строительный словарь
на Gufo.me
Катучая подвесная [роликовая] лестница (перемещаемая перпендикулярно своей плоскости)