splitter damper

Рассекатель (направляющая лопатка в воздуховоде, рассекающая поток на две части); перекидной [распределительный] воздушный клапан, клапан-рассекатель; переключатель потока

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me