soft water

Умягчённая [мягкая] вода; пресная вода

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me