roping

1.   такелаж

2.   строповка (груза)

- angulated roping

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me