ready for use at any one time

Готовый для использования [применения] в любой момент (о материалах, инструментах и т. п.)

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me