portable construction shelter

Переносной тепляк (для ухода за бетоном, обогрева рабочих в непогоду и т. п.)

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me