one in every week inspection

(технический) осмотр один раз в неделю

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me