on-job laboratory

Построечная лаборатория, лаборатория на стройплощадке

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me