mobile field office

mobile field [mobile site] office

передвижная контора прораба (на стройплощадке)

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me