in operating condition В рабочем состоянии (о машине, инструменте) Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me Предложить изменения in need of repair in operation
