false attic

Ложный чердак (надстройка над карнизом, скрывающая крышу, без окон и внутренних помещений)

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me