dead load

Постоянная нагрузка; собственный вес пролётного строения моста (исключая покрытие проезжей части и элементы обустройства)

Источник: Англо-русский строительный словарь на Gufo.me