шрифтист

шрифтист м.

Художник-график, занимающийся разработкой графического рисунка букв, создающий шрифтовые заголовки, надписи и т.п.

Источник: Современный толковый словарь русского языка на Gufo.me