1. Толковый словарь Дмитриева

уважать

уважа́ть

глаг., нсв., употр. часто

я уважаю, ты уважаешь, он/она/оно уважает, мы уважаем, вы уважаете, они уважают, уважай, уважайте, уважал, уважала, уважало, уважали, уважающий, уважаемый, уважавший, уважая

1. Если вы уважаете кого-то, то это означает, что вы относитесь с почтением к этому человеку, признаёте его положительные качества, прислушиваетесь к его советам и т. п. Уважать старших, родителей. | Уважать кого-то за мужество, честность, верность долгу. Уважать в человеке личность.

2. Если вы уважаете чьи-либо чувства, убеждения и т. п., то это означает, что вы по отношению к этому человеку ведёте себя осторожно, предусмотрительно, считаетесь с его чувствами, убеждениями. Уважать чувства близких. | Уважать человеческое достоинство.

3. Если вы уважаете чьи-либо порядки, обычаи, то это означает, что вы их не нарушаете, относитесь к ним серьёзно. Уважать правила, законы гостеприимства. | Уважать чужую веру.

4. Если вы уважаете закон, то это означает, что вы его соблюдаете, не нарушаете его, ведёте себя так, как этот закон предписывает. Уважать законы государства. | Уважать право собственности. | Уважать авторские права. | Государства участники будут уважать суверенное равенство и своеобразие друг друга.

5. Если вы говорите, что кто-то уважает какое-то вкусное блюдо, то это означает, что этому человеку это блюдо очень нравятся; разговорный стиль. Водочку я крепко уважаю! | Ты огурчики солёные уважаешь?

• уважительный прил. Уважительный тон.

Источник: Толковый словарь Дмитриева на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. уважать — -аю, -аешь; прич. страд. наст. уважаемый, -жаем, -а, -о; несов., перех. 1. Испытывать чувство уважения, почтения по отношению к кому-, чему-л. Уважать стариков. □ Занимался он усиленно, не жалея себя, и за это его уважали, но никто не любил. Малый академический словарь
  2. уважать — • безгранично ~ • бесконечно ~ • беспредельно ~ • всей душой ~ • глубоко ~ Словарь русской идиоматики
  3. уважать — см. >> почитать, ценить Словарь синонимов Абрамова
  4. уважать — Заимств. в XVII в. из польск. яз., где uważać «быть внимательным, проявлять внимание» — суф. производное от uwaga «внимание». См. важный (буквально — «вызывающий внимание, имеющий вес»). Этимологический словарь Шанского
  5. уважать — УВАЖАТЬ — ПРЕЗИРАТЬ Уважение — презрение (см.) уважительный — презрительный (см.) уважительно — презрительно (см.) уважаемый — презренный (см.) Он [казак] уважает врага горца, но презирает чуждого для него угнетателя солдата. Л. Толстой. Казаки. Словарь антонимов русского языка
  6. уважать — УВАЖАТЬ -аю, -аешь; уважаемый; -жаем, -а, -о; нсв. кого-что. 1. Относиться с уважением к кому-, чему-л. У. старших. Я его очень уважаю за его мужество и честность. Уважаю тех, кто умеет постоять за себя. Прежде всего надо у. в человеке человека. Толковый словарь Кузнецова
  7. уважать — УВАЖАТЬ, аю, аешь; несов. 1. кого-что. Относиться с уважением к кому-чему-н. У. старших. У. чьин. седины (т. е. старость; высок.). Всеми уважаемый человек. Уважаемый товарищ! (вежливое обращение). Послушайте, уважаемый! (фамильярное обращение). Толковый словарь Ожегова
  8. уважать — УВАЖ’АТЬ, уважаю, уважаешь, ·несовер. 1. кого-что. Питать уважение к кому-чему-нибудь, высоко ценить за что-нибудь, относиться с почтением. «Беру небеса во свидетели — уважаю тебя глубоко.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова
  9. уважать — Заимствование из польского, где uwazac – "быть внимательным, наблюдать" и образовано от uwaga – "внимание". Обратим внимание, что близкое слово существует и в украинском языке, где у вага означает "внимание". Этимологический словарь Крылова
  10. уважать — УВАЖАТЬ, уважить кого, увадить арх. почитать, чтить, душевно признавать чьи-либо достоинства; ценить высоко; || честить почетом, потчевать, принимая почетно. Ну, брат, уважил, спасибо! угостил. Худого человека ничем не уважишь. Толковый словарь Даля
  11. уважать — уважать несов. перех. 1. Питать уважение к кому-либо или к чему-либо, высоко ценить кого-либо или что-либо. 2. перен. простореч. Иметь пристрастие к чему-либо, отдавать предпочтение чему-либо (обычно негативному). 3. см. уважить Толковый словарь Ефремовой
  12. уважать — уважа́ть а́ю, укр. уважа́ти "принимать во внимание, считать", блр. уважа́ць "соблюдать" заимств. из польск. uważać "соображать, наблюдать", которое связано с нов.-в.-н. Wage "весы", см. ва́га (выше); ср. Брюкнер 598 и сл. Этимологический словарь Макса Фасмера