1. Толковый словарь Дмитриева

пожелать

пожела́ть

глаг., св., употр. часто

я пожелаю, ты пожелаешь, он/она/оно пожелает, мы пожелаем, вы пожелаете, они пожелают, пожелай, пожелайте, пожелал, пожелала, пожелало, пожелали, пожелавший, пожелав

1. Если кто-либо пожелал кому-либо чего-либо, то это означает, что этот человек выразил надежду, что что-либо пройдёт благополучно, успешно у кого-либо. От всего сердца пожелать удачи кому-либо. | Пожелать творческого успеха, счастья в личной жизни. | Пожелать кому-либо здоровья всем близким. | Мне остаётся пожелать вам приятного путешествия.

2. Если кто-либо пожелал кому-либо доброго утра, то это означает, что этот человек поздоровался с кем-либо пробудившимся от сна.

3. Если кто-либо пожелал кому-либо доброй (спокойной) ночи, то это означает, что этот человек простился с кем-либо, кто намеревается уснуть. Я пожелал всем доброй ночи и пошёл к себе в каюту.

4. Если кто-либо пожелал сделать что-либо, то это означает, что этот человек выразил своё намерение что-либо совершить. Кто-либо пожелал видеть кого-либо, познакомиться с кем-либо.

5. Если кто-либо не пожелал чего-либо, то это означает, что этот человек отказался от предложенных ему действий. Кто-либо не пожелал дать показания. | Кто-либо не пожелал слушать кого-либо.

6. Выражения врагу не пожелал (бы), врагу не пожелаешь употребляются в том случае, если кто-либо говорит о чём-либо очень плохом, опасном и т. п. Погода сейчас такая, что врагу не пожелаешь.

7. Если кто-либо разрешает кому-либо делать всё, что тот пожелает, то это означает, что этот человек не ограничивает кого-либо в желаниях, разрешает делать что-либо в любом удобном ему режиме и т. п. Купайся сколько пожелаешь. | Я согласен встретиться с тобой, где ты ни пожелаешь.

8. Если где-либо есть всё, чего ни пожелаешь, то это означает, что в каком-либо месте имеется изобилие, большое разнообразие, богатый выбор чего-либо. Я купил всё, что только может пожелать художник.

9. Если кто-либо говорит, к примеру, что лучшего и пожелать нельзя, то это означает, что что-либо обстоит самым благоприятным образом для кого-либо. А более, уютной обстановки для долгого, безмятежного отдыха и пожелать было нельзя.

Источник: Толковый словарь Дмитриева на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. пожелать — -аю, -аешь; сов., перех. (что и чего), с неопр. или с союзом «чтобы». 1. Проявить желание, охоту к чему-л.; захотеть. Сокровищ у него нет сметы. В дому сластей и вин, чего ни пожелай: Всего с избытком, через край. И. Крылов, Откупщик и Сапожник. Д. Малый академический словарь
  2. пожелать — ПОЖЕЛАТЬ см. желать. Толковый словарь Ожегова
  3. пожелать — ПОЖЕЛ’АТЬ, пожелаю, пожелаешь. ·совер. к желать. Толковый словарь Ушакова
  4. пожелать — ПОЖЕЛАТЬ -аю, -аешь; св. что (чего), с инф. или с союзом чтобы. 1. Высказать, выразить пожелание. П. счастливого пути. П. доброй ночи. П. творческого успеха, счастья в личной жизни. П. здоровья всем близким. 2. Изъявить желание, захотеть. Толковый словарь Кузнецова
  5. пожелать — пожелать сов. перех. и неперех. 1. неперех. Высказать, выразить пожелание. 2. Изъявить желание, захотеть. Толковый словарь Ефремовой
  6. пожелать — ПОЖЕЛАТЬ чего, желать решительно, окончательно. Другу и недругу не пожелаю, так худо. Не пожелай доброго (добра) друга твоего. Пожеланье ср. желанье, или изъявленье его. Примите пожеланье мое к новому году! Почтальоны, или хожалые с пожеланьем к празднику пришли. Толковый словарь Даля