zusammenführen

zusammenführen vt

сводить

das Schicksal hat uns (zufällig) zusammengeführt — судьба (случайно) свела нас

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me