zerren

zerren vt

дёргать; рвать; тащить

j-n aus dem Bett zerren — силком вытащить кого-л. из постели

an einem Seil zerren — дёргать за верёвку

der Hund zerrt an der Kette — собака рвётся с цепи

sich (D) eine Sehne [einen Muskel] zerren — растянуть себе сухожилие [мышцу]

◇ j-n durch den Schmutz [durch den Dreck] zerren — поносить, смешивать с грязью кого-л.

an den Nerven zerren разг. — действовать на нервы