weghaben

weghaben^* vt разг.

1. получить, схлопотать

eine Ohrfeige weghaben — получить [заработать] пощёчину

2. понимать; схватывать; сообразить

3.:

alle wollten ihn weghaben — все хотели [мечтали о том], чтобы он ушёл [чтобы его убрали]

◇ der hat aber einen weg!

1) ну и пьян же он!

2) у него с головой не всё в порядке

das hat er weg, darin hat er was weg — в этом деле он собаку съел

von Mathe hat er nicht viel weg — в математике он не силён

er hat die Ruhe weg — он — само спокойствие