wackeln

wackeln vi

1. шататься, качаться; болтаться (разг.); трястись, дрожать; ходить ходуном (разг.); дёргаться

ihm wackelt der Kopf — у него трясётся голова (от старости)

die Alte wackelte zum Gartentor — старушка проковыляла к садовой калитке

die Firma wackelt разг. — фирма вот-вот лопнет

2. (an D) шатать, качать, трясти (что-л.)

am Zaun wackeln — расшатывать забор

3. (mit D) качать, покачивать; шевелить (чем-л.)

mit dem Kopf wackeln — качать [кивать] головой

mit den Hüften wackeln — покачивать [вилять] бёдрами