wach

wach a

1. бодрствующий

wach sein [bleiben^* (s)] — бодрствовать

wach werden — проснуться

sich nur mit Mühe wach halten können^* — с трудом бороться со сном

er ist nicht wach zu kriegen разг. — его не добудишься

ich lag die ganze Nacht wach — я всю ночь не сомкнул глаз [не мог уснуть]

2. бодрый, живой, деятельный; смышлёный

ein wacher Geist [Kopf] — живой ум

mit wachen Augen — внимательно, пристально

etw. mit wachem Interesse verfolgen — следить с живым интересом за чем-л.