vermerken

vermerken vt

отмечать (что-л.), делать заметки (о чём-л.)

sein Fehlen wurde ihm übel vermerkt — его отсутствие было отмечено с неудовольствием

das wird man dir übel vermerken! — это тебе припомнят!