verlocken

verlocken vt

заманивать; (mit D) соблазнять, прельщать (чем-л.)

zu einer Fahrt verlocken — соблазнить поехать куда-л.