verfahren

verfahren^* I

I vi (s)

1. поступать, действовать (каким-л. Образом)

2. (mit j-m) поступать, обращаться, обходиться (с кем-л. как-л.)

du bist mit ihm zu streng verfahren — ты обошёлся с ним слишком строго

II vt

1. разг. истратить на разъезды, проездить (деньги, время)

er hat viel Benzin verfahren — он истратил (при езде) много бензина

2.:

eine Schicht verfahren горн. — отрабатывать смену

III sich verfahren сбиться с пути

verfahren II

I part II от Verfahren

II part adj разг. испорченный, запутанный

eine verfahrene Angelegenheit — гиблое дело

die Sache war vollständig verfahren фам. — дело было абсолютно запутанным