veranlassen

veranlassen vt

1. (j-n zu D) побуждать (кого-л. к чему-л.), давать повод (кому-л. к чему-л.)

ich sah mich veranlaßt … — мне пришлось …, я был вынужден …

2. быть причиной (чего-л.), быть поводом (к чему-л.); вызвать, повлечь за собой

3. распорядиться (о чём-л.)

sie hat alles Notwendige veranlaßt — она отдала все необходимые распоряжения