umgürten

umgürten I vt (j-m) высок. устарев.

опоясать, подпоясать (чем-л. кого-л.)

den Riemen umgürten — надеть ремень, подпоясаться ремнём

das Schwert umgürten — опоясаться мечом

umgürten II vt (mit etw. (D)) высок., устарев. шутл.

подпоясать, опоясать (кого-л. чем-л.)

man umgürtete den Ritter mit dem Schwert — рыцаря опоясали мечом