temperieren

temperieren vt

1. умерять, смягчать

2. регулировать, поддерживать равномерную температуру

ein gut temperiertes Getränk — хорошо охлаждённый [согретый] напиток

3. муз. темперировать

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me