taufen

taufen vt

1. крестить; окрестить

sich taufen lassen^* — креститься, принять христианство

das Kind wurde (auf den Namen) Maria getauft — ребёнка окрестили Марией

der Regen hat uns tüchtig getauft разг. — мы изрядно промокли под дождём

2.:

ein Schiff taufen — дать судну название (при спуске со стапеля)

◇ den Wein taufen разг. шутл. — разбавлять вино водой

er ist mit Spreewasser getauft — он урождённый [истинный] берлинец