schlank

schlank a

стройный; тонкий

schlanke Säulen — изящные [стройные] колонны

rank und schlank — высокий и стройный

sich schlank machen — поужаться (в тесноте)

das Kleid macht schlank разг. — это платье худит [стройнит]

in dem Kleid wirkst du schlank — в этом платье ты выглядишь (очень) стройной

auf die schlanke Linie achten разг. — следить за талией