offenstehen

offenstehen^* отд. vi

1. быть открытым (об окне и т. п.)

die Welt steht ihm offen — весь мир раскрыт перед ним

die Stadtbibliotheken stehen allen offen — городские библиотеки открыты для всех [общедоступны]

2.:

es steht ihm offen, zu gehen oder zu bleiben — он волен [ему предоставляется возможность, право] уйти или остаться

die Wahl steht Ihnen offen — вам предоставляется право выбора

3.:

die Rechnung steht noch offen — счёт ещё не оплачен