nett

nett a

1. миловидный

2. милый, славный, симпатичный, приятный; любезный, вежливый

das ist sehr nett von Ihnen — это очень мило с вашей стороны

seien Sie so nett — будьте добры

zu j-m nett sein — быть любезным с кем-л.

eine nette Geschichte! ирон. — хорошенькая история!

das sind ja nette Zustände! ирон. — ну и порядки!; ну и дела!

du bist mir ja ein netter Bursche [ein nettes Früchtchen] ирон. — ну и гусь же ты, ну и фрукт же ты!

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me