nachdatieren

nachdatieren vt

помечать задним числом

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me