loben

loben vt (j-n für A, wegen G, um (G) … willen)

хвалить (кого-л. за что-л.)

◇ j-n über den grünen Klee loben разг. — захвалить кого-л.

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben посл. — ≅ цыплят по осени считают; не говори «гоп», пока не перескочишь