kassieren

kassieren vt

1. получать, взимать

Beiträge kassieren — собирать взносы

j-n kassieren — получать деньги с кого-л.

Miete kassieren — получать квартплату (с жильцов)

2. фам. ирон. прикарманить; прибрать к рукам

die Polizei kassierte seinen Führerschein — полиция отобрала у него водительские права

3. фам. ирон. схлопотать

ein blaues Auge kassieren — схлопотать себе синяк под глазом

einen Tritt kassieren — получить пинок

4. фам. схватить (арестовать)

5. юр. кассировать, отменять (приговор); объявлять недействительным

6. уст.:

ein Versprechen kassieren — взять назад обещание

Münzen kassieren — изымать из обращения монеты

7. уст. уволить в отставку, уволить со службы