innere

innere a

внутренний

inneres Auge — мысленный [внутренний] взор

eine innere Stimme — внутренний голос, голос совести

die innersten Gedanken — самые сокровенные мысли

der innere Sinn — внутренний [скрытый] смысл

eine innere Angelegenheit — внутреннее дело (государства, семьи, организации)

die innere Ordnung — внутренний (рас)порядок; внутренние порядки, внутреннее устройство (государства)

das Ministerium für Innere Angelegenheiten — министерство внутренних дел

innere Krankheiten — внутренние болезни

innere Station [Abteilung] — терапевтическое отделение (больницы)

Professor für innere Medizin — профессор по внутренним болезням

innere Navigation ав. — наблюдение за полётом по приборам

◇ etw. für seinen inneren Menschen tun^* шутл. — позаботиться о своём желудке, подзаправиться