hopsnehmen

hopsnehmen* vt фам.

сцапать, взять (арестовать)

er wurde hopsgenommen — его сцапали [забрали]

Источник: Большой немецко-русский словарь на Gufo.me