herstellen

herstellen vt

1. ставить сюда

2. создавать; изготовлять, производить; выпускать (продукцию); (aus D) получать (что-л. из сырья и т. п.)

maschinell herstellen — изготовлять [производить] машинами [машинным способом]

von Hand herstellen — изготовлять вручную

das stellt unser Betrieb her — это выпускает наше предприятие

3. устанавливать; организовывать

eine einheitliche Front herstellen — создать единый фронт

freundschaftliche Beziehungen herstellen — установить дружеские отношения

4. восстанавливать (силы и т. п.)

den Seelenfrieden (wieder) herstellen — восстановить [вернуть] душевный покой

er ist noch nicht ganz wieder hergestellt — он ещё не совсем поправился