hausen

hausen vi

1. разг. прозябать, ютиться

in Baracken [in Slums] hausen — ютиться в бараках [в трущобах]

hier hause ich jetzt шутл. — вот моя берлога

2. жить (уединённо), обитать (в труднодоступных местах); неодобр. водиться (о животных, разбойниках)

wo haust er? шутл. — где он теперь обитает?

3. разг. хозяйничать, свирепствовать, бесчинствовать

wie die Wandalen hausen — вести себя как вандалы, совершать акты вандализма

dort hausen Orkane — там свирепствуют ураганы

4. ю.-нем., швейц. умело хозяйствовать [вести хозяйство], экономить; копить