fremd

fremd a

1. чужой, посторонний; чуждый

fremde Länder — чужие [далёкие] края, чужбина

j-m, einer Sache (D) fremd werden — терять связь с кем-л., с чем-л.

das ist mir fremd — это мне чуждо

ich bin hier fremd — я нездешний, я здесь чужой

in einer Stadt ganz fremd sein

1) не иметь знакомых в городе

2) не знать города

für fremde Rechnung — за чужой счёт

gegen j-n fremd tun^* [sich fremd stellen] — держаться замкнуто, чуждаться кого-л.

2. иностранный, иноземный, заграничный, чужой, чужеземный

fremde Sprachen — иностранные языки

3. незнакомый, неизвестный

der Name ist mir fremd — (это) имя мне незнакомо

◇ sich mit fremden Federn schmücken погов. — рядиться в чужие перья