fort

fort adv

1. прочь, вон

fort (mit dir)! — прочь!, (пошёл) вон!

fort damit! — убери(те) это!

2. дальше

und so fort — и так далее

weiter fort — всё дальше

nur immer fort! — продолжайте!, дальше!

fort und fort устарев. — беспрерывно, непрестанно

in einem fort — беспрерывно; без устали

3. в отсутствии

seine Uhr ist fort — он потерял часы; его часы пропали

sie sind fort — они ушли [уехали], их нет

wie lange war er fort? — сколько времени он отсутствовал [его не было]?

der Brief ist fort — письмо отправлено

der Zug ist fort — поезд уже ушёл