fehlschlagen

fehlschlagen^* отд. vi (s)

не удаваться, не сбываться

(bei) ihm schlägt alles fehl — ему (никогда) ничего не удаётся