entspringen

entspringen^* vi (s)

1. (in D) вытекать, течь (из чего-л.), брать начало (где-л.; о реке)

2. (D) происходить, возникать (из-за чего-л.; о мнении и т. п.)

das ist seiner Phantasie entsprungen — это плод его фантазии

3. (D, aus D, von D) убегать (от кого-л., откуда-л.); вырваться (на свободу)

(aus) dem Gefängnis entspringen — убежать из тюрьмы

als sei er dem Irrenhaus entsprungen фам. — как псих, как из сумасшедшего дома