entgelten

entgelten^* vt книжн.

1. поплатиться (за что-л.); искупить (что-л.)

er hat seinen Fehler schwer entgelten müssen — он дорого поплатился за свою ошибку

er soll es mir entgelten! — он поплатится за это!

j-n etw. entgelten lassen^* — наказывать кого-л. за что-л.

2. вознаградить

wie kann ich dir deine Güte entgelten — как мне благодарить тебя за твою доброту!

das hätte mir alles entgolten — этим я был бы вознаграждён за всё