entfernt

entfernt

I part II от entfernen

II part adj отдалённый, удалённый, дальний

eine entfernte Ähnlichkeit — отдалённое сходство

entfernte Verwandte — дальние родственники

entfernt verwandt sein — состоять в дальнем родстве

entfernt sein — отстоять (находиться на расстоянии)

ich bin weit davon entfernt, das zu behaupten — я далёк от того, чтобы утверждать это

ich bin weit davon entfernt, dies zu tun — я совершенно не намерен этого делать

III part adv издалека

etw. entfernt andeuten — тонко намекнуть на что-л.

◇ nicht im entferntesten — нисколько, ничуть

ich denke nicht im entferntesten daran, das zu tun — я и не подумаю (с)делать это