einbringen

einbringen^* vt

1. привозить; приносить; вносить

Düngemittel einbringen — вносить удобрения

(viel) Ehre einbringen — принести славу

eingebrachtes Gut — приданое

2. убирать (урожай)

3. приносить прибыль, давать доход

Geld einbringen — давать доход

4. вносить (предложение, законопроект)

eine Resolution einbringen — предложить резолюцию

5. книжн. наверстать, нагнать

die verlorene Zeit wieder einbringen — наверстать упущенное время

6. стр. укладывать (бетон)

7. полигр. вгонять строку

8. воен. захватить (в плен)